后入电影圈当临时演员，慢慢累积表演经验。大战结束后的1946年，终于熬到女主角的位置。她在五十年代演了好几部著名的法国电影，知名度大增

西涅莱一生拍片五十余部，曾先后获1953年英国皇家学院最佳外国演员奖（《金盔》），1959年同时获戛纳电影节和奥斯卡最佳女主角奖（《金屋》）及1977年恺撒电影节最佳女主角奖（《如此人生》），成为名扬全球的红星。

上世纪40到50年代是西蒙·西涅莱的黄金时代。1952年拍摄的《金盔》是西蒙最好的一部影片；紧接着又在《梯丽莎·拉艾》（1953年）和《邪恶的人》（1955年）中得到成功；1959年在英国拍摄的《上流社会》，使她连续获得戛纳电影节、伦敦电影学院和奥斯卡最佳女演员奖，事业达到顶峰。60年代初起，西涅莱成绩平平。从70年代起，她的外形发生变化，显得臃肿和苍老，在许多影片中演技固然不减当年，但毕竟黄金时代一去不复返了。

丈夫伊夫·蒙当，法国演员。1921年10月13日出生于意大利。1951年结识西蒙·西涅莱。伊夫·蒙当与妻子西蒙·西涅莱共同度过了30多个春秋，是国际影坛少有的保持长久稳定关系的一对明星夫妻。两人的关系一直到西蒙·西涅莱1985年去世。伊夫·蒙当是西蒙·西涅莱的第二任丈夫，第一丈夫是导演耶维斯·艾里戈里特。

伊夫·蒙当与西蒙·西涅莱这对明星夫妻在事业上相得益彰。他们合作拍摄的影片有《萨勒姆的驱巫案》（1957年）、《卧车上的谋杀案》（1965年）、《招供》（1970年）。有趣的是夫妻二人在电影上的发展并非同步前进，而是近乎此起彼伏。

伊夫·蒙当到好莱坞拍《百万富翁》，与女主演玛丽莲·梦露有了一段特殊的关系。蒙当以前没看过玛丽莲演的影片，但当他看到玛丽莲本人时，立刻被深深地吸引了。玛丽莲对蒙当也一见钟情。两人之间的私情很快传遍了整个好莱坞。西蒙去世后，蒙当失去了生活中的伴侣和事业上的支持者，十分伤感，一度中断拍片，直到朋友一再邀请才重新接片。蒙当的居室里一直悬挂着西蒙的巨幅照片，她依然活在蒙当的心中。伊夫·蒙当1991年11月9日与世长辞。

奥斯卡金像奖

• 1966第38届奥斯卡金像奖最佳女主角奖愚人船（提名）
• 1960第32届奥斯卡金像奖最佳女主角奖金屋泪（获奖）

戛纳国际电影节

• 1959第12届戛纳国际电影节最佳女演员奖金屋泪（获奖）

柏林国际电影节

• 1971第21届柏林国际电影节银熊奖-最佳女演员奖猫（获奖）

美国电影电视金球奖

• 1966第23届美国电影电视金球奖电影类-剧情类最佳女主角奖愚人船（提名）
• 1960第17届美国电影电视金球奖电影类-剧情类最佳女主角奖金屋泪（提名）

英国电影学院奖

• 1969第22届英国电影学院奖电影奖-最佳女配角奖暗杀游戏（提名）
• 1968第21届英国电影学院奖电影奖-最佳外国女演员奖伦敦间谍战（提名）
• 1966第19届英国电影学院奖电影奖-最佳外国女演员奖愚人船（提名）
• 1959第12届英国电影学院奖电影奖-最佳外国女演员奖金屋泪（获奖）
• 1958第11届英国电影学院奖电影奖-最佳外国女演员奖LessorcièresdeSalem（获奖）
• 1953第6届英国电影学院奖电影奖-最佳外国女演员奖金头盔（获奖）

法国电影凯撒奖

• 1983第8届法国电影凯撒奖最佳女演员奖北方的星（提名）
• 1978第3届法国电影凯撒奖最佳女演员奖罗莎夫人（获奖）

意大利大卫奖

• 1978第22届意大利大卫奖最佳外国女演员奖罗莎夫人（获奖）

艾美奖

• 1966第18届艾美奖剧情类剧集-剧情类剧集最佳女演员(单集)（获奖）

她形象秀丽，表演细腻，善于刻划人物的内心世界，以高超的演技在银幕上精心塑造了俏丽的少女、可怜的妓女、泼辣的悍妇和雍容的贵妇，得到了法国电影界的高度评价。